је тако било - Prevod Na Slovenački

Prevod od "је тако било" do Slovenački

Prevodi:

je tako bilo

Па, ако је тако, било би ми драго да сте ми то и рекли, то је све.

Če je tako, bi samo... Rada bi bila obveščena. To je vse.

Сигурно јој је тако било боље.

Zagotavljam ti, da je bilo tako bolje.

Можда је тако било и с твојим братом.

Mogoče se je to zgodilo s tvojim bratom.

Стварно да, је тако било... Већ сутрадан изменили су причу.

Zgodilo pa se je takole... naslednje jutro so spremenili zgodbo.

Кладим се да је тако било и код Боа Висте и Волфа.

Verjetno je bila na enak način sprožena tudi bomba pri Wolfu in Boa Visti.

Бојим се да је тако било суђено.

Bojim se, da je tako usojeno že od začetka.

Човечанство држи кључ Хадовог устанка, увек је тако било.

Človeštvo drži ključ Hadovega vstajenja, vedno je bilo tako.

Бар је тако било за мене.

Vsaj z mano je bilo tako,

Када знам у свом срцу да је тако било суђено

Žaba s ptico se bo le opekla hudo, vendar nama je to sojeno.

Иначе је тако било само у хришћанским земљама.

Drugače je šlo le za krščanske države.

1.4986569881439s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?